бгъуры-


бгъуры-

глагольная приставка
1) обозначает движение мимо кого-чего-л., по боковой поверхности чего-л.; обычно передаётся наречиями и предлогами мимо, сбоку; напр.:
бгъурыкIын пройти мимо, пройти сбоку
2) обозначает направление к боковой стороне предмета, передаётся чаще наречием сбоку, напр.:
машинэм бгъурыхьэн подойти к машине сбоку
3) обозначает пребывание рядом, по соседству, около чего-л., передаётся обычно наречием рядом, предлогами около, возле и др.; напр.:
бгъурылъхьэн положить рядом

Кабардинско-русский словарь. 1957.